piss on (someone's) parade

Translations
gâcher le plaisir de quelqu’un